Ненавижу русские переводы по америкосовской версии.Обязательно всё изменят! Да так,что хочется посмотреть оригинал...=_=
возмущениеСразу вспоминается дублированный Шаман Кинг.Версия Джетикс.Фу-фу,ненавижу эту версию,порезанная версия от америкосов.А ведь не один он оказывается пострадал.
Наруто,Ван-Пис,Блич(последние два сейчас на операции "смены пола"),Мушрамбо.
И...Кеншин тоже =____________________=
К чему это? Да просто мне стало интересно посмотреть некоторые его серии в оригинале,послушать так сказать родные голоса героев.И тут такое заметила-что на японском они ведут речь совсем о другом,не о том,что на СТС было.
Складывается впечатление,что СТС купило америкосовскую версию и японские заставки.И смонтажировали их,чтобы походило на японские серии. СТС...ЛГУНЫ! Писали на форуме,мол " Аниме у нас переведено с оригинала". С какого оригинала?! Неужели СТС такие тупые,считая Шамана и Кеншина американскими сериалами?! Да не,вряд ли.
Наверно решили сэкономить.Мда.
Вот всегда так.На аниме экономили,экономят и будут экономить русские телеканалы.
Жалкое зрелище.Противное.
За такое отношение к аниме,я ...перестала смотреть телевизор.Я не хочу смотреть "аниме-инвалидов".Я только за оригинал.
P.S. Да-да,СМ смотрела по телевизору...Но другой то у меня нет...Пока что...Но ведь будет ^_^
А заканчивая тему....Собираюсь пересмотреть Кеншина на японском.Это аниме того стоит.Это вам не пародии или скучняки.Это КЛАССИКА.
@темы:
Мир Аниме,
Моменты осознания нашей взаимосвязи/Как моя жизнь связана с аниме
Эх..страшно даже представиь во что они "Утэну" превратили
все же лучше, ему пол не сменили.
Verdandy Sa A.S.
цензура, чтоб ее
А еще наши прикольно лоханулись, когда забыли выкинуть сцену, где ФишАй топлесс и видно, что он парень =3
я только недавно узнал, что он парень)) вот это был шок)))
я только недавно узнал, что он парень)) вот это был шок)))
А еще у меня был шок, когда я узнал, что в оригинале его озвучивал юноша)))
Да ну его,он пафосит чуток.
Вот не любят люди тех, кто пафосят. А меня такие персонажи так радуют. Такие прям арр хд
Ой 0_0 А это шок для меня 0_0
Вот не любят люди тех, кто пафосят. А меня такие персонажи так радуют. Такие прям арр хд
Ну почему же,я тоже таких люблю.Просто это надо делать красиво.
Ой 0_0 А это шок для меня 0_0
Его озвучивал Акира Исида, он же подарил голос Каору из "Евы", Гааре из "Наруто", Кселлосу из "Рубак". Внезапно, ага?)
Ну почему же,я тоже таких люблю.Просто это надо делать красиво.
В этом нелепом пафосе вся фишка Тигра)) Над ним иногда так поржать можно "Х3
Блин,что творится то 0__________________________________________) Это мой любимый сейю...Всё,жду когда Усаги мне нарежет 0_0
Над ним иногда так поржать можно "Х3
Не,смеяться над героями СМ...Не,СМ-святое.
Мне тот сезон совсем не нравит, я за 1 и 2.
Это вроде 4 походу.Третий был про Мессия...И там Хотару была.