Рапунцель на разных языках.

[X Sanji X]

01.10.2011 в 23:47

Пишет  [ Lucifer ]:

О! Нагло спер!
Когда-то давно, когда этот мультик еще вышел, я очень хотел выложить этот отрывок на дайриках, потому что мне этот момент оо-оочень нравится. Но тогда на ютубе для встраивания он был закрыт.
Пофиг, что все видели, мне очень нравится. оставлю для себя) Спасибо Сирии за пост)
И да.. ОБОЖАЮ НЕБЕСНЫЕ ФОНАРИКИ!

01.10.2011 в 23:12

Пишет  Le Petit Rouge:

Когда-то я выкладывал "Once Upon a December" на разных языках.

А сегодня будет "I See the Light". -) (Там кое-где не видео, а просто аудио на фоне картинки, но мне проще всего было всё с ютуба выложить.)

Собственно, английский:

Французский:

Французский:

Немецкий:

Немецкий:

Польский:

Польский:

Чешский:

Чешский:

Испанский:

Испанский:


И ссылка на видео с первым куплетом на куче языков.

Мне больше всего английская и польская версии нравятся, да.)
Но вообще всё интересно было. И, в отличие от "Once Upon a December", ни один дубляж откровенного раздражения не вызывает.

@темы: Интересно-на заметку, Видео

Comments

[Rozen Angel]

эх, как приятно любимый голос слушать *О*

[X Sanji X]

что? 0_0

[Dio.F.Vega]

Все великолепны,но польски не удовлетворил :3

Голос немецкой Дивы напомнил песни из Wolke 7.

[X Sanji X]

польски не удовлетворил :3

почему же?)

[Dio.F.Vega]

почему же?)

Не знаю,что-то не то.
Хоть я и люблю польский.

[X Sanji X]

А сама на нем говоришь?)

[Dio.F.Vega]

А сама на нем говоришь?)

Для меня уже слишком жирно пятый язык учить.

[X Sanji X]

Ну кто знает, может учишь, в тайне)

[Lin Florian]

Пошел на ютуб и посмотрел еще и на японском)) особенно забавно на нем было слушать when will my live begin >o<

[X Sanji X]

Ах, японский, мооооя прееелесть *_*

[Rozen Angel]

что? 0_0

прочто во фр версии за Рапунцель поет Маэва *О* Люблю ее *О*

[Gvenvivar_cat]

я ктати планирую на нг небесными фонарями закупаться^^

[X Sanji X]

Rozen Angel, это кто? )

[X Sanji X]

Gvenvivar_cat, какая прелесть *-*

[Rozen Angel]

это кто? )

Маэва Мелин. Она в "Моцарте" играла Наннерль, его сестру младшую.
вот тут о ней почитать можно, если интересно)))
fr.lyrsense.com/biography/maeva_meline

[Gvenvivar_cat]

X Sanji X, как на счет вместе парочку запустить? =3

[X Sanji X]

С удовольствием *_*

[Gvenvivar_cat]

отлично! ^___^

[X Sanji X]

А где запускать будем?

[Gvenvivar_cat]

посмотрим. место найти не проблема, но лучше на реке и когда будет темно)

[X Sanji X]

ага, ночью )

[Gvenvivar_cat]

ну сейчас уже в пять вечера темнеет, так что не обязательно ночью))

[X Sanji X]

ну да ну да)

[Gvenvivar_cat]

приедешь - определимся))

[X Sanji X]

окей)