Кеншин(часть 2).Ах ты блин.

[suma]

Ненавижу русские переводы по америкосовской версии.Обязательно всё изменят! Да так,что хочется посмотреть оригинал...=_=

возмущение

Сразу вспоминается дублированный Шаман Кинг.Версия Джетикс.Фу-фу,ненавижу эту версию,порезанная версия от америкосов.А ведь не один он оказывается пострадал.
Наруто,Ван-Пис,Блич(последние два сейчас на операции "смены пола"),Мушрамбо.
И...Кеншин тоже =____________________=

К чему это? Да просто мне стало интересно посмотреть некоторые его серии в оригинале,послушать так сказать родные голоса героев.И тут такое заметила-что на японском они ведут речь совсем о другом,не о том,что на СТС было.
Складывается впечатление,что СТС купило америкосовскую версию и японские заставки.И смонтажировали их,чтобы походило на японские серии. СТС...ЛГУНЫ! Писали на форуме,мол " Аниме у нас переведено с оригинала". С какого оригинала?! Неужели СТС такие тупые,считая Шамана и Кеншина американскими сериалами?! Да не,вряд ли.
Наверно решили сэкономить.Мда.
Вот всегда так.На аниме экономили,экономят и будут экономить русские телеканалы.
Жалкое зрелище.Противное.
За такое отношение к аниме,я ...перестала смотреть телевизор.Я не хочу смотреть "аниме-инвалидов".Я только за оригинал.


P.S. Да-да,СМ смотрела по телевизору...Но другой то у меня нет...Пока что...Но ведь будет ^_^

А заканчивая тему....Собираюсь пересмотреть Кеншина на японском.Это аниме того стоит.Это вам не пародии или скучняки.Это КЛАССИКА.